Skip to content

Koromogae, el cambio estacional de armario

Con el cambio de las temperaturas estacionales, en las casas japonesas se lleva a cabo lo que se conoce como koromogae que viene de las palabras «koromo» = ropa y «gae/kae» que significa cambiar. Básicamente es lo que se hace cuando guardamos la ropa de verano y sacamos la de invierno y viceversa.

La ropa de entre tiempo, que es como la solemos llamar nosotros y se refiere a la de otoño y primavera se mantiene en el armario todo el año. Las que se cambian son sólo las de verano por invierno y al revés según la época. El cambio oficial es el 1 de Junio para el cambio estival y el 1 de Octubre para el cambio invernal, independientemente de la temperatura que haga en ese momento. Tal es así­ que de un dí­a para otro la gente está usando ropa de manga corta cuando ayer usaba larga. Esto también se usa en el trabajo y colegios donde los trabajadores y los alumnos cambian sus trajes y sus uniformes por los propios de cada estación.

Este cambio estacional también implica otros cambios, así­ como en las populares máquinas de bebidas cambian su repertorio por bebidas más convenientes para el verano (nada de bebidas calientes) o el invierno según toque o en las empresas para evitar el uso del aire acondicionado permiten a sus trabajadores ir sin chaqueta ni corbata.

Este cambio, lejos de ser moderno, se estableció en la Corte Imperial Japonesa y luego se extendió al resto de la población.

Puede que esto también te guste

Scroll to top