Rana en japonés se dice «kaeru» que se lee igual que volver o regresar.
Por eso en algunas estaciones hay una estatua de ranas al final de la línea. Para que puedas volver a casa.
También se puede llevar en el bolso o en la mochila si vas de viaje para desearte que vuelvas sano y salvo.
O en el monedero. Para que el dinero también vuelva.
También son las mensajeras del dios Sukunabikona, kami de la sabiduría, los baños termales, el sake y la curación. En el santuario Awashima, en Kada (Kawayama) se encuentran varias figuras de rana porque el santuario está dedicado, entre otros kami, a Sukunabikona. Eso sí, no sólo vas a encontrar ranas sino también muchas figuras y muñecas.
